Karen Sutherland investigates the unique flavours and aromas of many little-known native herbs.